Prepočet z hodnôt na 100 g. Údaj sa vzťahuje na celý obsah plechovky vrátane nálevu.

Vláknina. Obsah 2,7 g na 100 g síce nedosahuje prah 3 g, no legislatíva pripúšťa aj druhé kritérium — na 100 kcal. Pri energii 60 kcal vychádza 4,5 g vlákniny na 100 kcal, čím je prah pre tvrdenie „zdroj vlákniny" (1,5 g na 100 kcal) splnený. Podľa tohto kritéria by výrobok dosiahol aj na tvrdenie „vysoký obsah vlákniny" (3 g na 100 kcal), no keďže na 100 gramov ide o 2,7 g, zostávame pri opatrnejšom znení.

Bielkoviny. Tvoria približne 28 % energetickej hodnoty, čím prekračujú aj prah 20 % pre tvrdenie „vysoký obsah bielkovín". Vychádza to z nízkej energetickej hodnoty hrášku — v absolútnych číslach ide o 4,2 g na 100 g, teda 6,7 g v celej plechovke. Uvádzame preto radšej samotné čísla.

Cukry a tuky. Obsah cukrov 2,5 g na 100 g spĺňa prah pre „nízky obsah cukrov" (najviac 5 g). Tuku je 0,4 g, čo spĺňa aj prísnejší prah pre tvrdenie „bez tuku" (najviac 0,5 g).

Soľ. Obsah 0,4 g na 100 g je nad prahom 0,3 g pre tvrdenie „nízky obsah soli", preto ho nepoužívame a uvádzame len číslo.

Vitamíny, minerálne látky a glykemický index. Výrobca hodnoty vitamínov ani minerálnych látok v tabuľke neuvádza, preto o nich nehovoríme — bez deklarovaných hodnôt sa takéto tvrdenia použiť nesmú. Tvrdenia o glykemickom indexe nie sú v EÚ medzi schválenými, takže ich tiež neuvádzame.